Julegløgg ++ Juletrehogst ++ Julegraut

Årlig juletradisjon på Voll.
Søndag 7. desember møttes søstrene Voll med familiane sine. Først på programmet var det gløgg og pepperkaker ute. Store og små var godt kledd, nisseluene er på plass. Så la vi i veg til juletreskogen



Rennesøy juletregård er åpen for alle som trenger et fint, ekte norsk juletre. Her kan du velge og vrake blant tusener av juletrær. Tormod "svingte" saga og alle fant sitt fineste tre. Gretha godkjenner sitt og er fornøyd.


Benjamin fant eit suverent tre til The Litlehome`s



Kristin fekk ingen tre i år..David sa: Roa deg Kristin..neste år skal du få verdens flottaste tre i Lerkeveien. Ja, du skal få pynta inne, og eg skal pynta ute med masse blinkande lys :):):)


Uten tvil, den mest fornøyde Sikke fekk sitt eige tre til å ha på rommet sitt. Fekk hjelp av farmor til det.


Sveinung,Eivind og Linda er kompisar!


Bodil..trong ingen juletre i år, for ho for til Tanzania og Haydom rett etter. Kristmasi njema til Bodil, Karianne, og Else Marie!


Onkel Kåre er og ganske avslappa i år. Han får juletre sponsa av Drammen-Mathiassen!
God Jul!


Proff pakking, sånn e d bare.....


Heimtur i fakkeltog med Solveig og Sveinung. Slikt kjem ein i julestemning av :)



Etterpå var det godt å få av ytterklær og komme inn i ei god, varm stue. Hanne koser seg med Sikke og Unni. Da var vi klare for julegrøt. I grytene var det gjemt tre nøtter, og alle var spent på hvem de heldige var.


Og de heldige finnerne var, Sveinung, Oskar og Sikke............


Her er Oskar med sin gevinst..



Birte, Solveig og Sveinung.



JalaJala.....

Då ynskjer me alle våre lesere ei fin advendstid. Velkommen innom og smak på julekaffien vår på Sørbø!

Shabbat shalom

Fredag før sabbaten. Siste frist til å gjera julehandel. Tenk,nå er det unnagjort. Bare gleda dokke alle barnebarn. Julehandelen blei avslutta med Bestemor på barstol, menyen er shawarma.
Fredagskveld. Leiligheten er nyvaska og sabbaten er begynt. Me bør ikkje eingong gå ut med søppelet for ikkje å støyta naboar. På bildet ser dokke at me har avskjedkos med Mommi. Ho reiser kl 01 i natt. Aleine heimover til ein ventane Bestefar. Med på bilde er Maria, den danske voluntøren som og bur i denne leiligheten.




Lørdag formiddag kunne me 3 andre gå i Synagogen som ligg like ved der Cikkan bur. Me syns me var heldige som fekk med oss dette besøket.


For å komma inn i Synagogen måtte mannfolka ha på bønnesjal og kippa. Se så fin Hr Lilleheim er i på Sabbaten.


Til slutt og bare 1 time før avreise...
Takk gode Christian for at du har tatt så veldig godt imot oss. Det kjekkaste med turen var å møta deg, sjå deg i arbeid på Caspari Centeret. Sjå at du trives og har gode venner her i Jerusalem.
Takk til Mommi som var med å toppa turen. Det sette me 3 andre STOR pris på!
Takk for oss Jerusalem! Rennesøy neste stopp!

Dødehavet - 20 november 2008

Dødehavet, 400 meter under havets overflate, verdens laveste område. Fullt av helsebringende liv til de som kommer hit. Mer enn 330 soldager i året. Underlig å få se og oppleve denne sjøen vi har hørt om så lenge vi kan huske. Saltflaka kunne vi plukke i vannet og på steinene ved bredden. Her trenger vi ikke frykte for å bli solbrent ettersom området ligger så lavt. Mange helseprodukter har sitt opphav her og selges i alle verdens kroker. Kremer for både den ene og andre lidelsen. Tenk å få vaske og kjøle beina i Dødehavet. AMAZING!! Ein draum et gått i oppfyllelse!! Festlig å bare la det flyta :) Peeling, på bredden av Dødehavet. Her gravde Christian fram ekta jørme til oss. Huden blei så fin som ny etterpå :) Ingen døde celler igjen her i gården!! Gjett om dette var kjekt? Ekta Svarteper. Så var det store spørsmålet....går det vekk? Det hadde jo ikkje vore någe stort problem for oss om me blei Africanerar heller......... Det var ei festreis for oss. Me er einige om at i dag veit me meir enn me gjorde for bare ei veke sidan. Landskapet rundt Masada og Dødehavet er som å vera på månen trur eg. Tørt, grått og livlaus natur. Men likevel veldig fasinerande og uforgløymelig. Neste bad blir i Tastahallen..jalajala

Masada, 20 november 2008.

Masada, kong Herodes' palass vest for Dødehavet, står oppført på UNESCOs Herigtage liste.Masada var den siste festingen jødiske frihetskjempere stod igjen med mot den romerske hærmaskinen. De tragiske hendelsene ved Masada hvor forsvarerne begikk selvmord, mot å gå i romersk fangenskap, står i dag som et nasjonalt ikon og som et symbol på jøders kamp for friheten. Heller død, enn ufri og slave.
Jødiske soldater avlegger løfte på at Masada aldri mer skal falle.

Fjellmasivet ligger 450 moh. like ved Dødehavets strender, mellom En Gedi og Sodoma. 650 m langt 300 m bredt, Opp hit måtte alt bringes, vann, byggematriale, mat, våpen. Kong Herodes er kjent for sine bygg, men selv var han her bare 1, max 2 ganger.


Christian hadde leid bil til oss, en kjekk liten Chevrolet. På veien fra French Hill, Jerusalem, paserte vi kjente steder som Jeriko, Sodoma og Qumran. Et goldt og karrig landskap. Beduinene bor i disse områdene, og man kan undre seg hva de lever av.


Taubanen løftet oss opp på platået og sparte oss for mye slit. Linda likte ikke dette, og serverte sannheten at datt hun ned ville hun slå seg i all evighet. Det var en nervøs stille liten vodlabu som satte seg ned i gondolen. Når den satte seg i bevegelse, "dette kommer vi aldri fra med livet i behold".
Ikke rart hun var redd, kablene som holdt oss opp var bare 52 millimeter, og vi var ca 80 mennesker ombord, noen riktig store amerikanere også.


Det nordre palass er en 30 meter høy bygning i tre høyder. Utrolig flott må det ha vært når det stod i all sin prakt. Matkammer, vannsisterner, oppholdsrom, bad,den eldste synagogen som er funnet i Israel.
Herodes er kjent som bygningsmann, men også som en notorisk paranoid konge. Han drap de fleste av sine sønner og kona, redd for makten.


Christian med sin dronning.

I ruinene etter Herodes møtte me ein heil skuleklasse fra Karmel. Bestemor blei omringa og alle ville bli tatt bilder av ilag med henne. Festlige, friske ungdommar...Kunne mest tru de gjekk på Lundeneset :)




Men aller mest var dei begeistra for Cikkan...heilt betatt. Da han reiste seg og skulle gå, sa ei av dei: "I love you" og så fekk ho lov å ta eit bilde av han. Festlig.Dei var så skjønne.



DADDLER......... :)

4 dag, Yad Vashem, Holocaust History Museum.

Dagen starta med lang frukost på verandaen. Det er jo det beste med å ha ferie.
Deretter bar det i veg med taxi til Holocaust History Museum.
Ein enorm innhaldsrik bygning. 6.000000 jødar blei tatt av dage under Hitlers regime og ingen andre statar i Europa gjekk imot dette. Det er eit tragisk kapittel i jødane sin historie. Av desse var 1,500000 barn. Museumet viste oss forhistoria og gjenomføringa av ein nesten fulkommen utryddelse av eit heilt folk.

Cikkan sin veranda er stor, omtrent som stova vår på Rennesøy. Utsikten er jo så fin. Derfor måtte me ta eit mamma+pappa bilde. Men før det var vannpipa tent og gamlingane hosta og herka. Mommi blei pressa til å ta eit drag...men ho slo seg vrang og nekta! :)


Her er blomsten vår i sin fulle prakt, kveld i Jerusalem!

I kveld er me gode og mette. Mommi har laga komla. Christian har svirra rund grytene den siste timen. Mommi var jo litt fortvila for komlekjøtt og bacon var ikkje å oppdriva her, hverken jødar eller muslimar et ureint dyr. Men det smaka godt med kalkunpølser til.
Me har vore å henta leigebil i kveld. I morgen skal me på langtur..og kanskje får dokke sjå litt badebilder frå Dødehavet.

SHALOM og JALLAJALLA.....

Hilsen fra Mommi, Jerusalem, 18. november 2008.

Garden Tomb - Gamlebyen - Gravkirke - Getsemane hagen

Tredje dag i Jerusalem. Dagen begynte med en deilig frokost på verandaen. Nydelig å kjenne solvarmen så sent i november. Christian hadde fri i dag og turen gikk til Garden Tomb.
Jerusalem har fått en ny vis mann, Christian. Han vet mye om byen og dens historie og det er intressant å ha han som guide. Tolmodig er han og. Linda og Ellinor hadde god tid gjennom handlegatene. Christin og Maria, den danske voluntøren, er tydelig trent på å vente på damer som har vanskelig for å gå forbi noe de kan få bruk for.

Det er underlig å se hvordan mennesker valfarter, bøyer seg, kysser krusifiks, velsigner det de har kjøpt på steinen hvor de mener Jesu legeme ble stelt før han ble gravlagt. Det er ikke viktig hvor, men AT DET SKJEDDE, AT HAN LEVDE, DØDE OG STOD OPP IGJEN OG LEVER I DAG. Jerusalem, smeltedigelen, møtestedet mellom mennesker, religioner, kulturer. Utrolig å gå og oppleve byen med dens mennesker og "hellige" steder.


Garden Tomb er slik vi forestiller oss stede hvor Jesus ble bregravet. Underlig å gå i disse omgivelser som har så store konsekvenser for mennesker.

Han er oppstanden.

Handlegaten fra Damaskus Gate var intressant for Linda og Ellinor. Mange gaver er kjøpt. Noen av dere kan glede dere. Linda prutet så lenge i dag at handelsmannen til slutt mente at hun var eldre enn svigermor og at mannen hennes burde bytte henne ut med en yngre. Når hun likevel handlet med ham var alt glemt. Da var hun verdens beste.

Fra gravkirken i gamlebyen.


Getsemane med over 2000 år gamel oliventre. En opplevelse å være der når mørket seig på.


Noe av dagens "røverkjøp". Christian stiller opp når han kan.


Etter at Christian fortalte om besøket sitt hos barberen i gamlebyen har jeg hatt lyst å prøve dette. Må blott erfares. Som ei barne............

Shalom og god natt!

Graulerer med gevinsten dokke 3 som vant på Haydomaksjonen!

Caspari Center og bymuren

Dagen begynte med å følge Christian på jobb på Caspari Centeret. De fikk besøk av en gruppe på 13 fra Bergen. Christian var kjempeflink til å fortelle og tolke. Damene i følge vart heilt betatt! Ellers er han forfremma til ikkje å vaska trapper lenger..

Jerusalem har ein høg mur rundt heile gamlebyen. Mens Christian var på jobb gikk me 3 andre fra Jaffa gate til Damascus gate oppå bymuren. Spennende å se de jødiske, armenske, kristne og arabiske kvarterene med de store forskjellene. Her står Mommi og nyter utskten over byen mot Oljeberget.



Anders og utsikten fra ramparts walk.



Familiemoskeen og den lutherske kirken. Møtet mellom korset og halvmånen.



Vi var inne med vestmuren (klagemuren) og såg på jødene som ba. Kledelige kippaer på mannfolka. Mommi og Linda måtte gå på damesida, til høgre. Her fekk Linda lagt bønnelappen inn i muren. Den var skrevet på Rennesøy. Historisk, og ein opplevelse som ein ikkje vil gløyma.

Dagen blei avslutta med ein heilt ubeskrivelige musikal kl.20.00 "The Covenant." The story of my people. A live biblical recounting the remarkable story of the jewish people. Det var så bra at me inviterte heile gjengen til Stavanger.
Det hadde dei igrunnen bare venta på..

Men nå får me beskjed om å leggja oss. Chr syns me rangle altfor mykje...
Laila tov ( god natt)

Velkommen til vår reiseblogg!

Jerusalem, verdens midtpunkt?! 16-Nov-08

Da vi kom til Ben Gurion i Tel Aviv, satt vår verdensvandte Mommi å ventet på oss. Hun kom først. Høna kom først i dette tilfellet... Gjensynsgleden var stor for sønn og mor.


Den syvarmede lysestaken, minoraen, var det første kjennetegnet på hellig jord.


Gjensynsgleden var stor hos mor og sønn igjen... Masse Freia og Toro i den røde kofferten til ho mor.

Vestmuren. Første post på programmet etter en kort natts søvn. Christian hadde reid opp så fint til oss. Favoritten det... Sola skein, helt ok det liksom.


Christian hadde kjøpt billett til vestmurtunnellen for oss. Her står Linda så nærme en kan komme til det aller helligste i det gamle tempelet. Her opplevdes det godt å stå å lene seg inntil historien og dvele ved det i tanker og bønn.


Guiden vår, Israel, forklarte godt om tempelets historie. Her står vi med den største steinen som ble brukt i vestmuren. Den var 13,5 meter lang, 15 meter høy og 4 meter dyp. 570 tonn, løftet på plass ved hjelp av menneskekrefter for 2000 år siden! Ingen T. Stangeland på plass der engang, ei heller Lindanger.


Mommi og Linda i vannakvedukten som førte regnvann inn til tempelplassen. Utgravd av Hasmoneerne.


Christian, Mommi og Linda inne i vestmurtunnellen. Turen gikk langs den 500 meter lange tempelmuren. En opplevelse som ikke kan beskrives ifølge Mommi.


Damascus gate. En av de mange inngangene til den gamle byen. Inn her kommer en rett til det arabiske kvarteret. I morgen skal vi bli mer kjent med den gamle byen. Da skal vi sitte ned og bare se på folkelivet. Masse forskjellige mennesker fra hele verden, med og uten hatter.


Vi var en tur innom det jødiske markedet. Har finnes krydder i alle varianter, masse frukt og fine olivenoljer. Kjøpa, kjøpa, kjøpa seie Linda.


Dagen ble avrundet med en Gudstjeneste i King of Kings menigheten. Her skal vi igjen ta turen i morgen for en musikal om det jødiske folks historie. Etter et godt kveldsmåltid i leiligheten er vi klare for en god natts søvn og en innholdsrik dag i morgen. Vi gleder oss.

Dersom dere vil ha postkort fra oss, får dere legge inn adressen deres i kommentarfeltet.

Vi gleder oss til fortsettelsen.
Hilsen fra de hellige pilegrimer.